ללא דופי (Intacto)

דרמה, רומנטיקה, מותחן

ליאונרדו סבראגילה, מקס פון סידוב, צ'אבי גימנז, מוניקה לופז, Eusebio Poncela

סרטו הארוך הראשון של חואן קרלוס פרסנאדיו שיצר לאחרונה בשיתוף עם דני בויל את "28 שבועות אחרי" המופתי. הסרט זכה ב-2 פרסי גוייה ובפרסים בפסטיבלים נוספים. פרסנאדיו יצר סרט מתח וירטואוזי ומסוגנן עם עלילה מפותלת שמצליח לדון בנושאים כמו גורל, מזל ושואה מבלי לחצות את גבול הטעם הטוב.

מפחיד 2 (Terrifier 2)

אימה

כריס ג'ריקו, דייוויד הווארד ת׳ורנטון, לורן לאברה, סמנתה סקאפידי, גריפין סנטופייטרו, אליוט פולם

סרט אימה להאלווין, סרט המשך לסרט מ-2016.
לאחר שקם לתחייה על ידי ישות מרושעת, ארט הליצן חוזר לעיירה המנומנמת מיילס קאונטי, שם הוא מתמקד בנערה מתבגרת ואחיה הצעיר בליל האלווין.

תורגם ע"י yuvalh

רציף הערפילים (Port Of Shadows)

דרמה, רומנטיקה, פשע

ג'ין גבין, מישל מורגן, פייר בראסר, ז'אק פרברט, מישל סימון

דרמת-פשע רומנטית בשחור-לבן, בשפה הצרפתית.
זיק של תקווה מנצנץ בחייה של מישל מורגן (כולם בסדר) כשהעריק ז'אן גאבן (פפה לה מוקו) מגיח מתוך החשכה, כאביר על סוס לבן, וגואל אותה מאלה ה"מגינים" עליה. אבל כדרכם של סרטי נואר, החיים הם לא שיט-תענוגות ביום שטוף שמש אלא יותר רפסודה רעועה בים סוער ושורץ כרישים. זהו שיתוף הפעולה הראשון בין הסופר/משורר/מחזאי ז'אק פרוור (שהיה שותף לכתיבת התסריט) לבין הבמאי מרסל קארנה (שגם כתב), שיתוף פעולה שהגיע לשיאו ביצירת המופת "ילדי גן העדן".

כרטיס לגן עדן (Ticket to Paradise)

רומנטיקה, קומדיה

ג'ורג' קלוני, ג'וליה רוברטס, בילי לורד, קייטלין דיוור, מקסים בוטייה, לוקאס בראבו

קומדיה רומנטית בכיכוב ג'וליה רוברטס וג'ורג' קלוני.
כאשר החופשה הקסומה של הבת מסתיימת באירוסים מפתיעים, להורים המודאגים נשאר רק לעלות על טיסה לגן עדן עלי אדמות בשביל לעצור את החתונה בכל מחיר. ג'וליה רוברטס וג'ורג' קלוני חוזרים למסך הגדול בתפקיד הוריה הגרושים של לילי שבקושי מצליחים להסתדר בחדר אחד, כל שכן במטוס. אבל בשביל להציל את ביתם מנישואין חפוזים עם בחור צעיר שרק עכשיו הכירה, הם יאלצו לסבול זו את זה במטוס, באוניה ובריזורט מהמם. האם הרומנטיקה על האי הטרופי הנפלא תדביק גם אותם? מהבימאי והתסריטאי של "מאמא מיה 2" ו"מלון מריגולד" האקזוטי.

תראו אותם רצים (See How They Run)

קומדיה, מסתורין

אדריאן ברודי, רות וילסון, האריס דיקינסון, סם רוקוול, סירשה רונן, צ'ארלי קופר

בווסט-אנד בלונדון של שנות ה-50, תכניות להפקת גרסה קולנועית של מחזה מצליח משתבשות במפתיע כאשר חבר חשוב בצוות ההפקה נרצח. כאשר המפקח סטופארד העייף מהחיים והטירונית הנלהבת השוטרת סטוקר מקבלים לידיהם את החקירה, השניים מוצאים את עצמם במרכזה של תעלומת רצח מבלבלת בסצנה הזוהרת-אך-שפלה של העולם התחתון של התיאטרון; תעלומה אשר תעמיד גם אותם בסכנה.

אנשי הפח (Tin Men)

דרמה, קומדיה

דני דה ויטו, ג'ון מהוני, ריצ'ארד דרייפוס, ברברה הירשי

קומדיה בכיכוב דני דה ויטו וריצ'ארד דרייפוס.
דני דה-ויטו (תפוס את שורטי) וריצ'ארד דרייפוס (מלתעות) הם שני מוכרי אלומיניום יריבים, האחד קשקשן ותחמן והשני לוזר תמידי עם בעיית הימורים, שמוציאים את תסכולם בסדרה של מעשי נקם קטנוניים זה בזה. יום אחד הממשלה נכנסת להם לווריד, חוקרת את עסקיהם ומאיימת לסגור להם את החיים. סרטו של בארי לוינסון (איש הגשם) שמהווה חלק שני בטרילוגיית בולטימור בשנות ה-60 שלו (אחרי "דיינר" ולפני "אבאלון").

ברובייקר (Brubaker)

דרמה, פשע

רוברט רדפורד, מורגן פרימן, יפט קוטו, ג'ו היימס, ג'יין אלכסנדר

דרמת פשע המבוססת על סיפור אמיתי, בכיכוב רוברט רדפורד ומורגן פרימן.
בסרטו של בוב ראפלסון ("רסיסי חיים"), רוברט רדפורד ("כל אנשי הנשיא") מגלם דמות המבוססת על אישיותו האמיתית של טום מורטון - מנהל בית הסוהר שזעזע את המערכת הפוליטית של ארקנסו. בסרט קוראים לו "ברובייקר" והוא מגיע לעבודת הניהול החדשה שלו כאחד האסירים. לפני שהוא מגלה את זהותו האמיתית, הוא מספיק לחשוף כמה שחיתויות במערכת, אבל בהמשך, כשבתור המנהל הוא עולה על קונספירציה רחבת היקף, הוא שם את הקריירה שלו ואפילו את חייו בסכנה אמיתית.

לפני שאפול (Before I Fall)

דרמה, מסתורין

הלסטון סייג', זואי דויטש, בריאן רובינס, ריי רוסו-יאנג, ג 'ון שסטאק, מדליון רחימי, סינת'י וו

סמנתה קינגסטון, אישה צעירה שיש לה הכל - חבר חתיך, חברים טובים ומראה מצודד. ה- 12.2 אמור להיות רק עוד יום בחייה היפים של סם, עד שהוא הפך ליומה האחרון. כשהיא תקועה בלחיות את יומה האחרון שוב ושוב במשך שבוע, סם מנסה לפתור את התעלומה סביב מותה ומגלה את הערך האמיתי של כל הדברים שהיא עלולה לאבד.

גם תליינים מתים! (!Hangmen Also Die)

לאחר שראש המינהל הנאצי בצ'כסולובקיה נורה למוות, המתנקש מנסה לחמוק מהגסטפו, ונאבק ברצונו להסגיר את עצמו כשבני ערובה מוצאים להורג.

ההשתלטות (The Takeover)

פעולה, פשע, מותחן

פרנק לאמרס, גזה וייס, הולי מיי ברוד

מותחן פשע-אקשן בשפה ההולנדית.
האקרית בעלת מוסר מפותח נאלצת לחמוק מהמשטרה לאחר שחשפה שערורייה הנוגעת לחשיפת פרטים אישיים ברשת, ובמקביל מנסה לאתר את הפושעים שסוחטים אותה.

כסף זה לא הכל בחיים (Money for Nothing)

דרמה, קומדיה, פשע

מייקל מדסן, בניסיו דל טורו, ג'ון קיוזאק, דבי מזאר

קומדיית פשע המבוססת על סיפור אמיתי, בכיכוב ג'ון קיוזאק, ג'יימס גנדולפיני ועוד.
גבר מובטל (ג'ון קיוזאק, "קון אייר") מוצא שק של כסף שנפל ממכונית משוריינת ובתוכו 1.2 מיליון דולר. האם ישמור את הכסף לעצמו או יעמוד בפיתוי ויחזירו לבעליו?

לגו מלחמת הכוכבים: מעשיות מבעיתות (LEGO Star Wars Terrifying Tales)

פעולה, הרפתקאות, אנימציה, קצר

"לגו מלחמת הכוכבים סיפורים מפחידים" הוא ספיישל אנימציה של לגו. אחרי שפו דמרון התרסק במוסטאפר, הוא ובי בי-8 מבקרים בטירה של ווידר שהפכה להכל-כלול הראשון בהשראת סית' ואתר נופש יוקרתי. משרתו של דארת' ויידר מספר לאורחיו כמה סיפורים מפחידים בהשראת סית'.



תורגם ע"י erez058

יווקס: הקרב על אנדור (Ewoks: The Battle for Endor)

פנטזיה, הרפתקאות, משפחה

קארל סטרויקן, אוברי מילר, ווריק דייוויס, וילפורד ברימלי, ניקי בוטלהו, שאן פיליפס

הרפתקאות האיווקים נמשכות כאשר וויקט והחברים מתעמתים עם השודדים המרושעים.

מעבר לחוק (The Enforcer)

פעולה, דרמה, פשע

אנטוניו בנדרס, קייט בוסוורת', נטליה גוסליסטייה, אלכסיס רן, טו-צ'יינז, צולי גריגס

דרמת פשע-אקשן בכיכוב אנטוניו בנדרס.
מתנקש מזדקן מבלה את השנים שלאחר הפרישה ברחובות בחופים הלוהטים של מיאמי, ועובד במשרה חלקית בבר החשפניות שמנוהל על ידי חברתו אסטל. הוא לוקח תחת חסותו את בילי, נערת רחוב שברחה מהבית. כשהיא נחטפת, הוא נאלץ לחזור למקצוע שזנח, ומגלה שהעולם התחתון של מיאמי הוא מקום מסוכן מאוד.

היחפן מבוורלי הילס (Down and Out in Beverly Hills)

קומדיה

ניק נולטי, בט מידלר, פול מזורסקי, ריצ'רד דרייפוס, ג'רלדין דרייפוס, איוון ריצ'רדס

קומדיה נוסטלגית מהאייטיז בכיכוב ניק נולטי, ריצ'ארד דרייפוס ובט מידלר.
קורותיו של נווד חסר בית בשם ג'רי באסקין (נולטי), שמחליט לסיים את חייו באמצעות טביעה בבריכה הפרטית של משפחה עשירה ולא מתפקדת בבוורלי הילס. האבא (דרייפוס), איש עסקים שבקושי נמצא בבית ובוגד באישתו, מציל את חייו של ג'רי ומזמין אותו לשהות מספר ימים בביתם המפואר. ג'רי מתאושש ואט אט מתחיל להשתלט על חיי המשפחה ולתקן באופן מפתיע את דרכיה.

מעקב צמוד 2 (Another Stakeout)

פעולה, קומדיה, פשע

ריצ'ארד דרייפוס, דניס פרינה, אמיליו אסטבז, רוזי או'דונל, ג'ון בדאם

הבלשים הקשוחים והמצחיקים של סיאטל חוזרים. סרט המשך ל"מעקב צמוד" משנת 1987.

מעקב צמוד (Stakeout)

פעולה, קומדיה, פשע

ריצ'ארד דרייפוס, מדיין סטו, אמיליו אסטבז, איידן קווין, ג'ון בדאם

קומדיית מתח רומנטית על צמד בלשים המוצבים מול ביתה של חברתו לשעבר של אסיר נמלט מסוכן. אחד מהם מתאהב בה בטעות, מה שעלול לסבך את שניהם כשיגיע האקס לביקור.

האיש עם הנעל האדומה (The Man With One Red Shoe)

קומדיה, מותחן

טום הנקס, דבניי קולמן, צ'רלס דארנינג, ויקטור דריי, איב רוברט, לורי סינגר

מותחן קומי בכיכוב טום הנקס וצ'רלס דארנינג.
קופר הוא סגן מנהל ה-CIA אשר רוצה להשתלט על תפקיד המנהל. העומד בדרכו הוא רוס אשר מגלה את מזימתו של קופה ומדליף כי איש מסתורי יגיע לשדה התעופה ובידיו מידע חשוב. קופר נופל בפח ויוצא למרדף שווא אחרי אדם מסתורי שנועל רק נעל אדומה אחת.

שמיים צפוניים מעל חלל ריק (Northern Skies Over Empty Space)

דולורס הרדיה, חואן דניאל גרסיה טרביניו, יהיר אלדיי, מיירה הרמוסיו, ראול בריונס, פרננדו בונייה

דרמת פשע מקסיקנית שהוקרנה בתחרות בפסטיבל ברלין האחרון.
דון ריינלדו הוא צייד נודע שכבר אינו במיטבו. סכנה המרחפת מעל חוותו ומעל מורשתו של אביו עומדת לערער את יחסיו עם משפחתו, עובדיו ואדמתו.

קלאסיקו (Classico)

קומדיה, ספורט

אחמד סילא, אליס בליידי, חכים ג'מילי

קומדיה ספורטיבית בצרפתית. מה יכול להיות גרוע יותר עבור נער ממרסיי מאשר לאבד את גביע האלופות, גאוותה של קהילה שלמה? לנסוע לפריז כדי להחזיר את הגביע! סמי ייאלץ להיכנס במסווה לסביבה עוינת ולהתקרב אל ליזה, צעירה פריזאית טיפוסית. השניים הם הפכים גמורים. היא מרוחקת, יפה ואוהדת של פריז סן ז'רמן. האם סמי יישבה בקסמיה של עיר האורות?