פרוייקט קולנועי שאפתני של יאן טרול השוודי, אשר נפרס על שני סרטים (סרט זה הוא השני מביניהם, הראשון הוא "המהגרים" משנת 1971) ומבוסס על כתביו של הסופר וילהלם מוברג.
אגדות הקולנוע ליב אולמן ומקס פון סידוב הם בני הזוג קרל אוסקר וקרי סטינה - חוואים בשוודיה של אמצע המאה ה-19, הסובלים מתנאים כלכליים קשים ורדיפה דתית. אלה נדחקים לצאת למסע הגירה קרוס-אטלנטי אל ארצות הברית. מאסטרפיס של הגל החדש השוודי.
זוכה פרס גלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר ומועמד לפרס האוסקר בקטגוריה זו.