החיים של לילי מתהפכים כאשר היא נאלצת לעזוב את החברים שלה כדי לבלות את הקיץ בחווה מרוחקת עם דודתה אוהבת הטבע. לילי משוכנעת שחייה החברתיים ישעממו אותה שם, אבל היא מגלה שם חברים חדשים. היא מתוודעת שם לדמותה של אימא שנפטרה שנים רבות לפני, ואף מתחברת אליה דרך הרכיבה על הסוסים.