מפריס לבריסל, רכבת מיוחדת מעבירה את כספי נאט"ו. משני צידיה של תעלת למאנש, שני אנשים מנסים לעצור אותה. מן הצד הצרפתי - ארתור, מאפיונר קטן וחכם, הנעזר בחברו אנטול; ומן הצד הבריטי - "המוח", נוכל מבריק ומסתורי עם צוות של מומחים בעלי אמצעים סבירים. שני הצוותים מנסים לבצע את השוד באותו יום ובאותה שעה.