דרמה בשפה האיסלנדית.
כשאתה גאון בן 18, אבל נולדת לאב שיכור בפינה נידחת של איסלנד , מה האפשרויות העומדות בפניך? נואי לא סובל את בית הספר ובית הספר מחזיר לו באותו יחס. העבודה היחידה שמישהו מציע לו היא לחפור קברים באדמה הקפואה של ה"קירקגאארד" (חצר הכנסיה, וגם שמו של הפילוסוף הדני הפסימי) , העתיד יכול להיות להסתלק עם איריס בת ה-17 ולברוח אל אחת הארצות החמות, אבל העתיד אינו תמיד מה שהיית רוצה שיהיה...