דרמת מסע בלגית בשפה הצרפתית.
איוון (בוללי לנרס) הוא מוכר מכוניות משומשות, שבאחד הערבים, כשהוא חוזר מאוחר לביתו שבאזור הכפרי בבלגיה, הוא מגלה שפורץ (פבריס) פרץ לביתו ומסתתר מתחת למיטתו. כשהפורץ מנסה להימלט, איבן מפיל אותו על ידי השלכת צינור מתכת לעברו. כשהוא מתעמת איתו, הוא מגלה כי הפורץ הוא צעיר הזקוק לכסף כדי לתדלק את התמכרותו לסמים. איוון מחליט לעזור לצעיר הזה, הוא לא מתלונן עליו במשטרה ואף נותן לו מעט כסף לדרך. לבסוף, מתוך רחמים ולזכרו של אחיו שמת ממנת יתר, מחליט איוון להסיע את אלי, לבקשתו, לבית הוריו בדרום בלגיה. כך מתחיל מסעם ברחבי ולוניה, בו הם נפגשים עם אנשים אקראיים ומתמודדים עם מצבים מטרידים ואף הומוריסטיים.