בעזרת סיפורה של צלמת שמגיעה למחלקת הילדים והנוער של משטרת פריז, מתוארת שגרת יומם של השוטרים שמתמודדים בכל יום בעזרת הרבה רגישות, הומור שחור והדחקה בנושאים הלא פשוטים הקשורים לפשע ולקטינים. העניינים מסתבכים עוד יותר כאשר הצלמת (מאייוון לה-בסקו) מתחילה רומן עם אחד הקצינים במקום.