הסדרה המקורית, האמריקאית, שעלתה במאי 2023 היא מותחן ריגול בינלאומי שמתרחש שמונה שנים לאחר שארגון צללים בשם מנטיקור הצליח להפיל את הסיטדל, ארגון ביון בינלאומי שמטרתו לשמור על שלום העולם. מספר סוכנים של הסיטדל שהצליחו להימלט מתאחדים כדי לעצור את המזימה החדשה של מנטיקור.
הסדרה שלפנינו היא הגרסה האיטלקית ועלילתה מתמקדת בסוכנת הריגול דיאנה קבאליירי, המוצאת את עצמה מאחורי קווי האויב ומחפשת דרך לברוח בעזרת בעל ברית בלתי צפוי.