דיוויד הרדג השתתף ב-1943 בניסוי כושל של חמקנות מהמכ"ם. תוך כדי הניסוי הוא נזרק 40 שנה לעתיד. סטייה במבנה הגנטי שלו אפשרה לו לעבור בפורטל הזמן, דבר זה גם גרם לו להיות רגיש לכל שינוי ברצף הזמן. ניסוי כושל נוסף ב-1993 שולח מטוס חמקן דרך פורטל הזמן, לתוך גרמניה של 1943. במקביל, הרדג נמשך לתוך הפורטל, ומוצא את עצמו ב-1993 האימתנית במציאות חדשה שנבעה מניצחון הנאצים במלחמת העולם השנייה.