דרמה סינית במנדרינית ושנגחאית. בשנות ה-80, בעידודה של הממשלה, עוזבות מספר רב של משפחות ערים סיניות כדי להתיישב באזורים העניים של המדינה, על מנת לפתח את התעשייה המקומית. הדמות הראשית של הסרט היא ילדה בת 19 המתגוררת במחוז גוויג'ואו, שם התיישבו הוריה. שם היא גדלה, איפה החברים שלה ושם היא חווה לראשונה אהבה. אבל אביה מאמין שעתידם נמצא בשנחאי. איך כולם יכולים להמשיך לחיות ביחד כשהם לא חולקים את אותם חלומות?