קומדיה קלאסית בשפה הצרפתית. הסרט שהביא לפטריס לקונט (הנערה על הגשר) את ההכרה המיוחלת (ושני סרטי המשך). לקונט מגייס את להקת הקומדיה המצליחה L'Equipe du Splendid ולוקח את חבריה לואקאנס בחוף השנהב, לאחד ממועדוני קלאב-מד האופנתיים. הנופשים מכריזים על התנתקות מחייהם האפורים והקדשת כל זמנם להדוניזם מוחלט, שכולל, חוץ מרביצה על החוף, שיזוף אינטנסיבי וזלילה חסרת עכבות, גם פעילות מינית עם כמה שיותר מבני המין הנגדי. לכמה זה בא בקלות וחלק יוצא קצת מתוסכל מכל העסק.