דרמה חברתית בשפה הצרפתית.
העלילה מתרחשת בשכונת מיגדלי בטון באחד מפרבריה של פריס. ברונו הוא נער חדש בשכונה שמתקשר עם אמו העסוקה רק באמצעות פתקאות. חברו הטוב הוא נער אלים המעריץ־מתעב את אביו הברוטאלי. הידידות ביניהם מובילה את הסרט אל סופו האפוקליפטי... ז’אן־קלוד בריסו, באחת היצירות האפקטיביות של שנות השמונים, בונה את הארועים סביב מציאות חברתית ובאמצעות צילומים מחושבים ואתר התרחשות מהמם, מקנה לסרטו הראשון מימד של אגדה, תוך שהוא נשען ושואב את השראתו משתי יצירות־מופת מוקדמות יותר (“אפס בהתנהגות” של ז’אן ויגו ו”400 המלקות” של טריפו).