דובר שוודית.
מותחן משטרה ריאליסטי של הבמאי השוודי בו ווידרברג (אלווירה מדיגן), המבוסס על אחד מתוך סדרת ספרים אודות הבלש החוקר מרטין בק.
ניימן, שוטר ותיק, נרצח במיטתו בבית החולים, וצוות החקירה, בראשותו של מרטין בק, מגלה עד מהרה שניימן היה שוטר אכזרי שהתעלל תכופות בחשודים ובאזרחים, אך בשל נאמנותם המוטעית, התעלמו עמיתיו מכל תלונה שהוגשה כלפיו. מעניינת במיוחד היא תלונה של אדם שאשתו מתה בזמן מעצר בגלל ניימן.