קומדיה רומנטית בשפה הצרפתית, בכיכוב ז'אן רנו.
ליה, אדריאן ותיאו הם שלושה אחים שיוצאים לראשונה בחייהם לחופשת קיץ בפרובנס, אצל הסבא שמעולם לא הכירו בשל ריב ופירוד משפחתי. תיאו הצעיר סובל מחירשות מלידה וסבו מצליח לשלוף אותו בעדינות, בעזרת גירויים בסביבתם, מהבועה המקיפה אותו. האח והאחות המתבגרים מושפעים מהטבע הנפלא שסביבם ומגלים לראשונה את רזי הרומנטיקה.