ספרו של הווטרינר אלף ווייט, תחת הפסבדונים ג'יימס הריוט, יצא בעברית בשלהי הסבנטיז, במקביל לעיבוד טלוויזיוני פופולרי של ה-BBC. בדיוק בזמן כשהעולם התמודד עם הקורונה, הוא חזר עם עיבוד חדש ומנחם בערוץ 5 הבריטי. הסדרה מגוללת את קורותיו של בן דמותו של הסופר בשנות השלושים של המאה הקודמת – רופא חיות צעיר ביורקשייר שבאנגליה, אזור של טבע פראי ושדות ירוקים