4 שנים חלפו מאז הבלש מא סוק דו, השחקן מא דונג סוק,חיסל את ג'אנג צ'ן וקבוצתו.
מא סוק דו וחברי הצוות שלו מקבלים משימה להחזיר חשוד לדרום קוריאה, אחרי שברח לוייטנאם.
מא סוק דו רודף אחרי קאנג הא סאנג (השחקן סון סוק קו) בווייטנאם עד לדרכו חזרה לדרום קוריאה.