פליטה, נערה צעירה הבורחת מאלימות ומלחמה מוצאת ספר שירה מאת המשורר הנודע מהמאה ה-13, רומי. הספר הופך לשער קסום בו היא פוגשת את רומי הצעיר כשהיה פליט, בורח מהמלחמות הנוראות של זמנו. בעולם חלומות משותף המאוכלס במפלצות ואיומים אחרים המייצגים את הסכנות שעומדות בפניהם במסעם, היא חייבת לעזור לו לכתוב את השיר ש-800 שנה מאוחר יותר יציל את חייה