ג'יי וקלייר נפגשים פעם בשבוע, מזדיינים בלי להחליף מילה ונפרדים. לאחר שגילה כי קלייר נשואה, מחפש ג'יי הזדמנות ומתיידד עם בעלה, וכשהחברות מתחזקת הוא מספר לו על פגישותיו המיניות עם הבחורה שהכיר. סרטו של פטריס שרו (המלכה מרגו) שזכה בפרס הגדול של פסטיבל ברלין. עם מארק ריילאנס (Angels and Insects), קרי פוקס (סרייבו) וטימות'י ספול (הארי פוטר). הסרט בעיקרו צרפתי אך הוא בשפה האנגלית.