מכונאי רכב בשם לינו הופך רנו קליאו תמימה לכדור הרס עוצמתי, במטרה לנגוח את דרכו אל תוך חנות תכשיטים ולאסוף מה שרק אפשר. שותפו לפשע (רוד פארדו) חושב שזה לא רעיון טוב להתנגש בקיר בטון. אבל מה שקורה הוא אחת הפעמים הנדירות האלה שהתוכנית מצליחה קצת יותר מדי טוב. לינו והרכב המשופץ שלו לוכדים את תשומת ליבו של השוטר (רמזי בדאיה) העומד בראש יחידת לכידת מבריחי סמים. הוא מבטיח ללינו הקלות בכליאה בתמורה להפיכת רכבי המשטרה למהירים ועמידים יותר, כדי להגן על הצוות שלו (ניקולא דובושל, סבסטיאן ללאן, סטפי סלמה). מה שקורה מכאן ואילך הוא רצף של בריתות ובגידות שמובילות להרבה מרדפים ומכוניות מרוסקות (תקציר: סריטה). שפת הסרט: צרפתית.