הסופה (The Tempest)

דרמה, קומדיה, פנטזיה

הלן מירן, דג'ימון הונסו, ראסל בראנד, פליסיטי ג'ונס

כס המלכות של פרוספרה נתפס על ידי אחיה, והיא מגורשת על ספינה עם ילדתה בת ה-4. הן מוצאות את עצמן על אי בודד, ללא כל חברה. פרוספרה ובתיה מרינדה מגלים על האי את קאליבן מפלצת. בהתחלה הקשר ביניהם הוא קשר מוצלח אך מתפתח בסופו של דבר למאבק בין השניים. לא מאבק על כוח אלה מאבק על אינטלקט.

יש לה ביצים (She's The Man)

רומנטיקה, קומדיה, ספורט

ויני ג'ונס, צ'אנינג טייטום, אמנדה ביינס, לורה רמזי, לורן שולר דונר, אנדי פיקמן

כולם מסתירים סודות: דיוק רוצה את אוליביה, שאוהבת את סבסטיאן, שהוא בעצם ויולה שאחיה יוצא עם מוניק ששונאת את אוליביה, שרוצה את דיוק כדי שיגרום לסבסטיאן לקנא. סבסטיאן שהוא בעצם ויולה מקנאה כי היא דלוקה על דיוק שחושב שהיא בן. למי שלא מבין, מדובר בעיבוד מודרני לבני הנעורים למחזה הקלאסי של שייקספיר "הלילה ה-12". כוכבת נבחרת הכדורגל לנשים של התיכון, ויולה, מגלה שסוגרים את הקבוצה. היא מחליטה להתחזות לבחור ולהצטרף לנבחרת הבנים. משם העניינים הולכים ומסתבכים.

10 דברים שאני שונאת אצלך (10 Things I Hate About You)

דרמה, רומנטיקה, קומדיה

לריסה אולינייק, ג'וליה סטיילס, ג'וזף גורדון לוויט, הית' לדג'ר

הכירו את האחיות סטארטפורד : ביאנקה היפה והפופולרית (לריסה אויילניק), אשר מעולם לא יצאה עם בחורים : וקייט (ג'וליה סטיילס), אחותה הגדולה, אותה ניתן לתאר במילה אחת : סוררת !. זוהי בחורה שתעשה הכל כדי להרחיק ממנה כל בחור שמתעניין בה. לא שיש רבים כאלה, בגלל מזגה הסוער.

אילוף הסוררת (The Taming Of The Shrew)

דרמה, רומנטיקה, קומדיה

מיכאל הורדן, ריצ'רד ברטון, אליזבת טיילור, סוזו סצ'י ד'אמיקו, סיריל קוזאק

השיעור המר אותו מלמד פטרוקיו את קתרינה, כלתו, בקומדיה המפורסמת של שיקספיר. טיילור וברטון, זוג נשוי ומתוקשר בעת עשיית הסרט הסרט, "שורפים את המסך" עם האנרגיה הבוקעת מהם. צוות שחקני המשנה, המוסיקה של נינו רוטה, הצילום המרהיב (אוסוולד מוריס) והבימוי הדינמי של זפירלי הופכים את המחזה התיאטרלי לחגיגה קולנועית אמיתית.

מהומה רבה על לא דבר (Much Ado About Nothing)

דרמה, רומנטיקה, קומדיה

פראן קראנץ, אלקסיס דניסוף, איימי אקר, סינדי צ'או, ג'יליאן מורגזה, קאי קול

עלילתו הקלאסית של שייקספיר מקבלת תפנית מודרנית המסופרת מחדש. שני זוגות מאהבים עם פרספקטיבה רומנטית ודרך חדשה למילים.

מהומה רבה על לא דבר (Much Ado About Nothing)

דרמה, רומנטיקה, קומדיה

דנזל וושינגטון, קיאנו ריבס, אמה תומפסון, קנת בראנה, קייט בקינסייל, פטריק דויל

דון פדרו ואנשי חילו שבים עטורי נצחון משדה הקרב ומקדישים עצמם להנאות האהבה, האכילה והסביאה. שניים מבכירי הלוחמים נקלעים לפרשיות אהבים: בטרם יבוא הרומן בין קלאודיו והירו לסופו המשמח הם יאלצו לחוות יאוש, בגידה והונאה. בנדיק ובאטריס יצאו למלחמת מילים בטרם יגלו את אהבתם ויפלו זה לזרועותיה של זו. למעלה משולש שני לאחר ההצלחה של "הנרי ה- 5" חזר קנת בראנה למקורותיו השייקספיריים, ושוב עושה זאת בגדול. זהו סרט מענג ותוסס השותל דיאלוגים נפלאים בפי גלריה עשירה של שחקנים, באמצעותם הופכת מלחמת המינים למחול אלגנטי מסחרר.

הסוחר מוונציה (The Merchant Of Venice)

דרמה, רומנטיקה

אל פאצ'ינו, ג'וסף פינס, לין קולינס, ג'רמי איירונס, מייקל רדפורד

הבמאי האיכותי מייקל רדפורד וכוכב הקולנוע אל פאצ'ינו מחזירים אל המסך הגדול בעיבוד עכשווי את המחזה הנודע והשערורייתי של שייקספיר, "הסוחר מוונציה". העלילה מתרחשת במאה ה 16 ומתארת את מערכת היחסים של מלווה כספים יהודי בשם שיילוק המלווה כסף לנוצרי מאמין בשם אנטוניו כדי שבנו באסניו יוכל להיות מועמד לנישואים עם פורטיה, יורשת צעירה ועשירה. כאשר אנטוניו אינו מצליח להחזיר את החוב הוא מסתבך עם שיילוק המעוניין בתחליף נתח מבשרו של האב. שרשרת אירועים טראגית וקומית תשנה את גורלם של הדמויות.

חלום ליל קיץ (A Midsummer Night's Dream)

רומנטיקה, קומדיה, פנטזיה

קווין קליין, רופרט אוורט, מישל פייפר, סטנלי טוצ'י

"חלום ליל קיץ" הוא סרט המבוסס על אחד המחזות הפופולריים ביותר של שייקספיר, הקומדיה הרומנטית שנכתבה בשלהי המאה ה-16. במחזה, המתרחש באתונה וביער הסמוך לה, מסופרים שלושה סיפורים מקבילים, המשתלבים זה בזה: סיפורם של ארבעה צעירים הקשורים ביניהם בקשרי אהבה מורכבים, סיפורה של חבורת שחקנים חובבים וסיפורם של הפיות ושאר שוכני היער. עיקר המחזה מתרחש בליל קיץ אחד, ביער הסמוך לאתונה.

קוריולאנוס (Coriolanus)

דרמה, מלחמה, מותחן

ג'רארד באטלר, רייף פיינס, לובנה אזאבל, בריאן קוקס

"קוריולאנוס" הוא הסרט העלילתי הארוך הראשון שביים השחקן הוותיק רייף פיינס, שגם מככב בו. לשם עבודת הביכורים שלו, הוא בחר לעבד מחזה פחות מוכר של שייקספיר, שפיינס גילם בעבר את גיבורו על במות לונדון. אותו גיבור הוא קאיוס מארסיוס 'קוריולאנוס', גנרל רומי כוחני שנמצא בשיאו של סכסוך עם עירו רומא ואזרחיה. תחת לחציה של אמו השתלטנית, וולומני, הוא פועל להשגת משרת הקונסול הנשגבת. קוריולאנוס ממאן להתחנף ולחזר אחר קולות ההמונים להם הוא זקוק כדי להשיג את המשרה הנכספת. בשעה שאזרחי העיר מסרבים לתמוך בו, זעמו מתפרץ וגורם למהומה המסתיימת בגירושו מן העיר. הגיבור הגולה חובר לאויבו המושבע, טולוס אופידיוס, ושניהם יוצאים למסע נקמה ברומא.

אותלו (Othello)

דרמה, רומנטיקה

לורנס פישבורן, קנת בראנה, נתנאל פארקר, איריין ג'קוב, לוק רוג, צ'רלי מול, אוליבר פרקר

התקציר לכותר זה אינו זמין

המלט 2 (Hamlet 2)

קומדיה, מוּסִיקָה

קתרין קינר, אליזבת' שו, סטיב קוגן, ג'וסף ג'וליאן סוריה

מורה לדרמה בתיכון מדרבנת את תלמידיה לכתוב המשך לסיפור המלט.

המלט (Hamlet)

דרמה

מל גיבסון, גלן קלוז, אלן בייטס, פול סקופילד, כריסטופר דה-ורה, דייסון לובל

בגלל ליהוקם של הכוכבים ההוליוודיים - גיבסון כנסיך דנמרק וגלן קלוז כגרטרוד, זלזלו חלק מהמבקרים בגרסה זו וראו בה בעיקר קפריזה של הכוכב, אך למי שטרח לראות את הסרט התגלה "המלט" כסרט ייצרי, ארצי, דינמי ומרתק. הדמויות מבוססות בבוץ בטירה על שפת הים, וזפירלי אף נוטל חירות יחסית עם הטקסט השייקספירי (הזזת חלק מהדיאלוגים והוספת מספר מילים על מנת ליצור סצנה שאינה קיימת במחזה). בתפקידי משנה מיטב השחקנים הבריטיים: אלן בייטס כקלודיוס, פול סקופילד כרוחו של האב ואיאן הולם כפולוניוס.

הטרגדיה של מקבת’ (The Tragedy of Macbeth)

דרמה, הסטוריה, מותחן

דנזל וושינגטון, קורי הוקינס, פרנסס מקדורמנד, ‫קתרין האנטר

מותחן היסטורי המבוסס על סיפור אמיתי.
מקבת' (דנזל וושינגטון) היה לורד סקוטי, גיבור מלחמה בעברו ודמות נערצת במקומו באותם ימים. כאשר שלוש מכשפות שכנעו אותו שהוא יהפוך למלך הבא של סקוטלנד, אשתו השאפתנית (פרנסס מקדורמנד, זוכת האוסקר ב"ארץ נוודים") שגילתה התלהבות מהעניין החלה לקדם את תכניותיו לתפוס את עמדת הכוח הרמה - תוך שהיא אינה בוחלת בשום אמצעי ומותירה אחריהם שובל של גופות. הדרמה ההיסטורית "הטרגדיה של מקבת’" שאף עלתה כמחזה מפורסם של שייקספיר, מספרת סיפור מדהים על שאפתנות מטורפת וערמומיות זועמת שהובילה לכאוס מזעזע.

מקבת' (Macbeth)

דרמה, הסטוריה, מלחמה

מריון קוטיאר, מייקל פסבנדר, טוד לואיסו, ג 'ק מדיגן, פרנק מדיגן

עיבוד חדשני לטרגדיה הקלאסית של שייקספיר על מלך סקוטלנד. החל מהיותו לוחם חסר פחד ומנהיג מעורר השראה ועד לנפילתו בצל השאפתנות והגאווה.

סיפור הפרברים (West Side Story)

דרמה, מוזיקל, פשע

אנסל אלגורט, מאדי זיגלר, רייצ'ל זגלר, אריאנה דבוז

עיבוד מחודש של סטיבן ספילברג לסרט המיוזיקל המצליח מ-1961.
ניו-יורק, 1957. זהו סיפורו של רומן אהבה בלתי אפשרי הנרקם בין 2 צעירים מכנופיות יריבות, על רקע מלחמה קשה המתרחשת בין שתי כנופיות הרחוב, כנופית הג'טס מול כנופית השארקס, המשתייכות לצעירים חמי מזג המגיעים מרקעים אתנים שונים.

סיפור הפרברים (West Side Story)

דרמה, פשע, מוּסִיקָלִי

נאטלי ווד, ג'ורג' צ'קיריס, ריצ'ארד ביימר, ראס טמבלין

מחזמר הלוקח את סיפור "רומאו ויוליה" המפורסם לשלב חדש, שתי כנופיות רחוב בניו יורק (ה-"ג'טס" וה-"כרישים"), נילחמים על טרטוריה וכבוד. האם אהבתם של מנהיג הג'טס לשעבר טוני, לבין מרייה, אחותו של מנהיג הכרישים ברנרדו, ידועה מראש לכישלון?

רומיאו וג'ולייט (Romeo And Juliet)

דרמה, רומנטיקה

פול ג'יאמטי, סטלן סקארגארד, לאסלי מאנויל, תומאס אראנה, דאגלס בות, היילי סטיינפלד, נטשה מקאלהון

רומיאו וג'ולייט" הוא עיבוד חדש של הבמאי קרלו קרלי למחזה הטראגי של ויליאם שייקספיר אודות ג'ולייט לבית קפולט ורומיאו לבית מונטיג. הסרט מתרחש בוורונה ושומר על השפה השייקספירית בכיכובם של היילי סטנפילד, דאגלס בות' ודמיאן לואיס.

אהבה עם תוספות (Pizza My Heart)

רומנטיקה, משפחה

דן הדייה, שירי אפלבי, אייל פודל, מייקל בדאלוקו, ריצ'רד ד'ארדונדו

גרסה עכשווית ל"רומיאו ויוליה". בן ובת של שתי משפחות המנהלות מסעדות פיצה יריבות בוורונה, ניו ג'רסי, מתאהבים למורת רוחם של בני משפחתם.

רומיאו וג'ולייט (Romeo & Juliet)

דרמה, רומנטיקה

הארולד פארינאו, ליאונרדו דיקפריו, ג'ון לגוויזמו, קלייר דיינס, קרייג פירס, גבריאלה מרטינלי

העלילה השייקספירית הועתקה לורונה-ביץ' בקליפורניה. בני קפיולט הם כנופיית היספנים לבושי שחורים ויריביהם בני מונטגיו הם נערי חוף קליפורניים בחולצות נוסח הוואי. מרקוצ'יו הוא דראג קווין שחור וקרבות הרחוב מעוצבים בסגנון מערבוני ספגטי וסרטי פעולה הונג-קונגיים. נוסחת האם.טי.וי. השייקספירית של הבמאי האוסטרלי באז לרמן ("רק לרקוד") היא אולי העיבוד השייקספירי המקורי ביותר מאז "כס הדמים" של אקירה קורוסאווה. העלילה מתנהלת בקצב תזזיתי, חיתוכים מהירים וקיצביים, עיצוב פופיסטי, קיטשיות מופגנת, כשבהצד הויזואלי המהמם משתלב היטב עם פס הקול הרוקיסטי. אין להתפלא שהשחקן הבריטי בן קינגסלי הגדיר סרט זה כעיבוד השייקספירי המוצלח ביותר לקולנוע.

יונים (Clay Pigeons)

קומדיה, פשע

חואקין פיניקס, ג'ורג'ינה קייטס, סקוט וילסון, גרגורי ספרדור

לאחר ששמע שאשתו שוכבת עם קליי, ארל הורג את עצמו, וגורם לזה להראות כאילו קליי ירה בו. היא לא אוהבת כשקליי רואה אישה אחרת במקום זאת. גופים מתחילים להצטבר.